If you are fishing small rivers and don't beachcast the things out then glueing is fine.
Get some american snap swivels - the ones with a blade shield and using epoxy just glue it on.
Works a treat.
Ther are other tricks.
Unless you have a water cooled diamond bit then drilling is difficult. Ask a dentist to drill them.......
Cheers
Bob